Why is the space between a woman's chest and her hips called a waist?

Because you could easily fit another pair of breasts in there.